Mentions légales et confidentialité
Dernière mise à jour : 7 octobre 2026
1. Éditeur du site
Le site thomasrogge.co (le « Site ») est édité par Thomas Rogge, à titre personnel, résident aux Émirats arabes unis (Dubaï).
Contact : thomas@belrive.co
Directeur de la publication : Thomas Rogge.
2. Hébergement
Netlify, Inc., 101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, États-Unis — netlify.com.
3. Activités mentionnées sur le Site
Thomas Rogge est fondateur de Bel Rive Group. Le Site présente son parcours et les activités du groupe :
- Bel Rive Real Estate LLC, société de courtage immobilier à Dubaï, agréée par la Real Estate Regulatory Agency (RERA), licence DET n° 1252108 ;
- Bel Rive Wealth Management, activité de gestion de patrimoine en France, présentée sur belrivewealthmanagement.fr. Ses informations réglementaires figurent sur son propre site.
Aucun service de conseil en investissement financier, de démarchage bancaire ou financier, ni aucune transaction n'est conclu par l'intermédiaire du Site. La réservation d'un appel permet un premier échange d'information, sans engagement.
4. Avertissement
Les contenus du Site, y compris le résultat du « défi des 5/10 », sont fournis à titre purement informatif et général. Ils ne constituent ni un conseil en investissement, juridique, fiscal ou successoral personnalisé, ni une offre, une sollicitation ou une recommandation d'achat ou de vente d'un bien ou d'un produit financier.
Tout investissement comporte des risques, notamment de perte partielle ou totale du capital, de change, de liquidité et de variation des règles juridiques et fiscales selon les pays. Les performances passées ne préjugent pas des performances futures. Les règles juridiques citées (notamment en matière de succession) sont des règles générales du droit français, susceptibles d'évoluer et dont l'application dépend de chaque situation.
Avant toute décision, l'utilisateur est invité à consulter les professionnels compétents (conseiller agréé, notaire, avocat, expert-comptable). Le Site ne s'adresse pas aux personnes situées dans un pays où sa consultation ou les activités présentées seraient soumises à des restrictions.
5. Propriété intellectuelle
Les textes, photographies, logos, vidéos et la structure du Site sont la propriété de Thomas Rogge ou de Bel Rive Group, sauf mention contraire. Toute reproduction ou réutilisation sans autorisation écrite est interdite.
6. Liens externes
Le Site contient des liens vers des services tiers (Calendly, YouTube, Instagram, LinkedIn, TikTok, sites de Bel Rive). Leur contenu et leurs conditions d'utilisation relèvent de leurs éditeurs respectifs.
7. Données personnelles
Responsable du traitement : Thomas Rogge, joignable à thomas@belrive.co. Le Site est conçu pour collecter le moins de données possible :
- Défi des 5/10 : vos réponses restent dans votre navigateur. Seule la note finale (un nombre de 0 à 10) est envoyée, de façon anonyme, pour calculer la moyenne affichée. Aucun nom, e-mail ou identifiant n'est associé à cette note.
- Préférence de langue : elle est enregistrée dans votre navigateur (stockage local), uniquement pour afficher le Site dans la langue choisie.
- Hébergeur : Netlify peut conserver des journaux techniques (adresse IP, date, page demandée) pour la sécurité et le fonctionnement du service.
- Services tiers : les polices de caractères (Google Fonts) et les miniatures des vidéos (YouTube) sont chargées depuis des serveurs de Google, qui reçoivent à cette occasion votre adresse IP. La prise de rendez-vous s'effectue sur Calendly, selon sa propre politique de confidentialité.
Le Site n'utilise ni cookie publicitaire, ni outil de mesure d'audience. Les données de rendez-vous transmises via Calendly sont utilisées uniquement pour organiser et assurer le suivi de l'échange, et conservées le temps de la relation puis trois ans au plus après le dernier contact.
Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, d'opposition et de limitation sur vos données, que vous pouvez exercer à l'adresse ci-dessus. Si vous résidez dans l'Union européenne, vous pouvez également introduire une réclamation auprès de l'autorité de protection des données de votre pays (en France, la CNIL : cnil.fr).
8. Droit applicable
Sous réserve des dispositions impératives protectrices dont bénéficie l'utilisateur dans son pays de résidence, les présentes mentions sont régies par le droit des Émirats arabes unis, tel qu'applicable à Dubaï.
Legal notice and privacy
Last updated: 7 October 2026
1. Publisher
The website thomasrogge.co (the "Website") is published by Thomas Rogge, in a personal capacity, resident in the United Arab Emirates (Dubai).
Contact: thomas@belrive.co
Publication director: Thomas Rogge.
2. Hosting
Netlify, Inc., 101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, United States — netlify.com.
3. Activities presented on the Website
Thomas Rogge is the founder of Bel Rive Group. The Website presents his background and the group's activities:
- Bel Rive Real Estate LLC, a real estate brokerage in Dubai licensed by the Real Estate Regulatory Agency (RERA), DET licence no. 1252108;
- Bel Rive Wealth Management, a wealth management business in France, presented on belrivewealthmanagement.fr. Its regulatory information is available on its own website.
No financial investment advice, financial solicitation or transaction is provided or concluded through the Website. Booking a call allows a first, non-binding exchange of information.
4. Disclaimer
The content of the Website, including the result of the "5/10 challenge", is provided for general information only. It is not personalised investment, legal, tax or estate planning advice, nor an offer, a solicitation or a recommendation to buy or sell any property or financial product.
All investments involve risk, including the partial or total loss of capital, currency risk, liquidity risk and changes in legal and tax rules between countries. Past performance is not a reliable indicator of future results. The legal rules mentioned (in particular on inheritance) are general rules of French law, which may change and whose application depends on each situation.
Before making any decision, users should consult qualified professionals (licensed advisor, notary, lawyer, accountant). The Website is not intended for persons located in any country where accessing it or the activities presented would be restricted.
5. Intellectual property
The texts, photographs, logos, videos and structure of the Website belong to Thomas Rogge or Bel Rive Group, unless stated otherwise. Any reproduction or reuse without written permission is prohibited.
6. External links
The Website links to third-party services (Calendly, YouTube, Instagram, LinkedIn, TikTok, Bel Rive websites). Their content and terms of use are the responsibility of their respective publishers.
7. Personal data
Data controller: Thomas Rogge, reachable at thomas@belrive.co. The Website is designed to collect as little data as possible:
- 5/10 challenge: your answers stay in your browser. Only the final score (a number from 0 to 10) is sent, anonymously, to calculate the average shown. No name, email or identifier is linked to this score.
- Language preference: it is stored in your browser (local storage), only to display the Website in the language you chose.
- Host: Netlify may keep technical logs (IP address, date, page requested) for security and service operation.
- Third-party services: fonts (Google Fonts) and video thumbnails (YouTube) are loaded from Google servers, which receive your IP address in the process. Appointments are booked on Calendly, under its own privacy policy.
The Website uses no advertising cookies and no audience measurement tools. Appointment data sent through Calendly is used only to organise and follow up the conversation, and kept for the duration of the relationship and at most three years after the last contact.
You have the right to access, rectify, erase, object to and restrict the processing of your data, which you can exercise at the address above. If you live in the European Union, you can also lodge a complaint with your national data protection authority (in France, the CNIL: cnil.fr).
8. Governing law
Subject to any mandatory protective provisions that apply to users in their country of residence, this notice is governed by the laws of the United Arab Emirates as applicable in Dubai.